24 MAGGIO 2009

La Repubblica Popolare non ama il Popolino

La dolce metà, in trasferta a Shanghai, mi segnala che in Cina non è possibile vedere questo blog.
Cosa che mi priva di 1,3 miliardi di lettori potenziali.
Perciò, 我 是 不胜 败兴 (wǒ shì bù shèng bài xìng).
Vado a bere un sorso d’acqua e poi grido alla censura.

  1. Ma davvero? E come mai secondo te?

    JJ

    utente anonimo
  2. Non saprei: magari è un semplice fatto tecnico di cui però francamente ignoro le cause. Oppure, siccome in Cina ci sono filtri che impediscono la visione di siti che il governo potrebbe non gradire, e che magari funzionano in base a elenchi di parole “proibite”, allora il sito potrebbe essere bloccato perché contiene alcune di quelle parole. Nel qual caso, effettivamente, si tratterebbe di censura: fa un certo effetto, pur nel mio piccolo. Non che io pensi di avere lettori in Cina, intendiamoci. Diciamo che la mia fidanzata non potrà consigliare ai suoi colleghi italiani impiegati un po’ in tutta la Cina di seguire il mio blogghettino, ecco.

    Però ripeto, non conosco l’argomento dal punto di vista tecnico in modo così approfondito, quindi potrei anche aver detto una scemenza, e la spiegazione essere tutta un’altra.

  3. Un mix delle due: filtri generici sul contenuto più filtri specifici.